commit b896670e85f0ff3c9ad7424e6fdd5ae1916e1d8a
parent 69dd0c40bba94834965e5ecc8390602510c7b942
Author: Benno Schulenberg <bensberg@telfort.nl>
Date: Wed, 25 Jan 2023 16:45:50 +0100
tweaks: make two strings equal to a third, to slightly ease translation
Diffstat:
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/help.c b/src/help.c
@@ -133,8 +133,8 @@ void help_init(void)
"shown in brackets after the search prompt. Hitting "
"Enter without entering any text will perform the "
"previous search.\n\n");
- htx[1] = N_(" The following function keys are available in "
- "Browser Search mode:\n\n");
+ htx[1] = N_(" The following function keys "
+ "are available at this prompt:\n\n");
htx[2] = NULL;
} else if (currmenu == MGOTODIR) {
htx[0] = N_("Browser Go To Directory Help Text\n\n "
@@ -174,8 +174,8 @@ void help_init(void)
htx[1] = N_("If you just need another blank buffer, do not enter any "
"command.\n\n You can also pick one of four tools, or cut a "
"large piece of the buffer, or put the editor to sleep.\n\n");
- htx[2] = N_(" The following function keys are "
- "available in Execute Command mode:\n\n");
+ htx[2] = N_(" The following function keys "
+ "are available at this prompt:\n\n");
} else if (currmenu == MLINTER) {
htx[0] = N_("=== Linter ===\n\n "
"In this mode, the status bar shows an error message or "