nano

commit 72c83badf6487a9453898808fbdd169c2245cba1
parent fe4f74f631a9cfbb0303e36022c96108e2e43b33
Author: Benno Schulenberg <bensberg@telfort.nl>
Date:   Sun,  7 Apr 2024 10:32:41 +0200

feedback: lowercase a letter, as the phrase is not a full sentence

It could also have been after a comma (instead of between parentheses).

Diffstat:
M
src/files.c
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/files.c b/src/files.c
@@ -835,12 +835,12 @@ void read_file(FILE *f, int fd, const char *filename, bool undoable)
 #ifndef NANO_TINY
 	else if (format == MAC_FILE)
 		/* TRANSLATORS: Keep the next three messages at most 78 characters. */
-		statusline(REMARK, P_("Read %zu line (Converted from Mac format)",
-						"Read %zu lines (Converted from Mac format)",
+		statusline(REMARK, P_("Read %zu line (converted from Mac format)",
+						"Read %zu lines (converted from Mac format)",
 						num_lines), num_lines);
 	else if (format == DOS_FILE)
-		statusline(REMARK, P_("Read %zu line (Converted from DOS format)",
-						"Read %zu lines (Converted from DOS format)",
+		statusline(REMARK, P_("Read %zu line (converted from DOS format)",
+						"Read %zu lines (converted from DOS format)",
 						num_lines), num_lines);
 #endif
 	else