nano

commit 15c3e924b899a37de9d6d0ffb0fe574864b1c110
parent 1053a3c440c8490d0d2dd4af89d770da99b54195
Author: Benno Schulenberg <bensberg@telfort.nl>
Date:   Sun, 24 Feb 2019 16:29:49 +0100

help: reword the tags for deleting a word left and right

Don't use the word "Cut", as the words are discarded and
not added to the cutbuffer.

Diffstat:
M
src/global.c
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/global.c b/src/global.c
@@ -943,10 +943,10 @@ void shortcut_init(void)
 
 #ifndef NANO_TINY
 	add_to_funcs(do_cut_prev_word, MMAIN,
-		/* TRANSLATORS: The next two strings refer to cutting words. */
-		N_("Cut Left"), WITHORSANS(cutwordleft_gist), TOGETHER, NOVIEW);
+		/* TRANSLATORS: The next two strings refer to deleting words. */
+		N_("Chop Left"), WITHORSANS(cutwordleft_gist), TOGETHER, NOVIEW);
 	add_to_funcs(do_cut_next_word, MMAIN,
-		N_("Cut Right"), WITHORSANS(cutwordright_gist), TOGETHER, NOVIEW);
+		N_("Chop Right"), WITHORSANS(cutwordright_gist), TOGETHER, NOVIEW);
 	add_to_funcs(do_cut_till_eof, MMAIN,
 		N_("CutTillEnd"), WITHORSANS(cuttilleof_gist), BLANKAFTER, NOVIEW);
 #endif